Day: November 16, 2023

要进窄门 你们要从窄门进去；因为那通向灭亡的门是大的，那条路是宽的，从那里进去的人也多；然而，那通向永生的门是多么小，路是多么窄，找到它的人是多么少。 —— 圣经现代标点和合本·马太福音 7

传世本道德经第二章第一句：天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。故有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。 应该如何理解？ 到了现代，已经有了定论，以陈鼓应先生的译文为参考： 如果天下的人都知道美好的东西是美好的话，那么丑陋的东西就显露出来了；如果都知道善良的事情是善良的话，那么不善良的事情就显露出来了。有和无在相互对立中得以形成，难和易在相互对应中得以产生，长和短在相互比较中得以显现，高和下在相互依赖中得以存在，音和声在相互应和中得以区分，前和后在相互对比中得以出现。