辛夷坞

今天知道还有一个杨志和本西游记。 西游记传，四卷四十回，题“齐云杨志和编，天水赵毓真校”。写孙悟空得道，保唐僧西游，偕猪八戒、沙和尚降妖伏魔，历尽八十一难，终达西土取经东归故事。《西游记》研究者称之为“杨本”。 本书应为《西游记》缩写本，大体记录故事梗概，而并非所谓删节。目的是为了适应文化程度较低的读者阅读，同时也可以降低成本以便廉价推销，当然这样也方便了民间的 手写传抄。民间很多读者粗识文字，对文学性及文字精确度要求不高，关心的只是故事。而且在乡间，这类读者不仅仅是为了悦己，还用以娱人。这种缩写本就成了他们讲古（讲故事）的本头，只要记住粗略的故事脉络，具体细节则加以方言俚俗自由发挥。 盘丝洞一回，本是西游极精彩的一章，我在网上随机找了一个版本，蜈蚣精还未出场，已有六千多字，而杨本整个故事，缩减为五百多字，只剩一副骨架了。

通过喜马拉雅，听完了今何在的《悟空传》，其实还有第二传花果山，第三传百年孤寂，另有外传哪吒传、杨戬传，但悟空传是精华。 这本来是一本我在20年前该读的书，今天是补课，是还愿。有惊喜，也有失落，正如豆瓣的一条评论，人应该在合适的时间，做合适的事，错过了，就再也找不回了。 越来越确信“读书要趁早”！经典作品如果不能在相对应的年龄读到，就产生了时差，所要表达的和接受到的情感信息出现偏差。如果在学生时代读本书，一定是热血、浪漫齐出。可到了工作结婚多年再看，就显得单纯矫情了。不是作品不够好，是我读的太晚。再起码早四年读到悟空传，白晶晶、紫霞、琪琪和至尊宝的故事也许就会完全不同了。 —— Felix Lee 两年前，看《大话西游》，心情亦如是。 记2023年乱入的第一本书，其中精彩的片段，存入夜航船。